Prevod od "to nepočítá" do Srpski


Kako koristiti "to nepočítá" u rečenicama:

Jsme v cizině, tak se to nepočítá.
Ali u stranoj smo zemlji, pa se ne raèuna.
Jak náhodou povím "přeji si"... tak se to nepočítá, dokud si tím nebudu jistý, jasné?
Ako sluèajno kažem "želim", to se ne raèuna. Tek kad budem spreman.
A to jen, když s tebou spí, takže se to nepočítá.
A kada i kažu, obièno su na tebi pa se to ne raèuna.
Teda jednou ano, ale to jsem se dozvěděl až potom. Takže se to nepočítá.
Jesu jednom, ali tek sam kasnije saznao.
Pokud používáš své démonské síly, tak se to nepočítá.
Ako koristiš svoje zle moæi, onda se to ne raèuna.
Uvědomuješ si, že se to nepočítá?
Znaš da se ovo ne raèuna.
Co tím myslíš?, Ono to nepočítá dobře?
Kako to misliš, ne raèuna dobro?
A jestli ne, tak se to nepočítá.
A ako ne leti onda se i ne raèuna.
Jo, ale Lynch si zaslouží být v komatu, takže se to nepočítá.
Ali Lynch to zaslužuje, pa se ne raèuna.
Mám jen 30 minut na dokončení tohohle obchodu nebo se to nepočítá.
Imam još samo 30 minuta da odradim ovu prodaju, inaèe mi se ne raèuna.
Ona mě políbila v 18:20, takže technicky vzato se to nepočítá.
Poljubila me je u 18:20, pa se tehnièki to ne raèuna.
Ješte že se to nepočítá od doby co sem byla hotová já!
Dobro je da ne poèinje kad ja završim.
Doufám, že se to nepočítá jako pomoc.
Nadam se da se ovo ne smatra pomaganjem.
Ale stejně se to nepočítá jako vánoční dárek.
I to se još uvijek ne raèuna kao poklon za Božiæ.
Teda za předpokladu že se to nepočítá do mého...času na pohádku.
Dokle god to ne ulazi u moje vreme, znaš, za... hopa-cupa.
Oficiálně se to nepočítá jako váš inspirovaný nápad.
Da se zna, to se ne raèuna kao tvoja inspirativna ideja.
Když jsi na dovolené tak se to nepočítá, ne?
Ne raèuna se kad si na odmoru, jel da?
Když by stějně umřel, tak se to nepočítá.
Svejedno bi umro, pa se ne računa.
Ale pokud to říká on, tak se to nepočítá.
Ako je to rekao bivši, onda se ne raèuna. U pravu sit.
Když si to nepamatuješ tak se to nepočítá.
Nije seks ako ne možeš da ga se setiš.
No, ona je má žena, tak... se to nepočítá.
Ona mi je žena, pa se to ne raèuna.
Já zas mám restauraci, ať už to znamená cokoliv, čili se to nepočítá.
Ja imam restoran, što god to znaèi. Ovo se ne raèuna, zar ne?
Je to tak dávno, že se to nepočítá.
TO JE BILO DAVNO, NE RAÈUNA SE VIŠE.
Prosím vás, v opilosti a mimo město se to nepočítá, že?
Molim vas, pijan i van grada se ne raèuna?
Říkala, že slyšela šukot, pak Barbin pláč, a pak jak ji Neil říká, že se to nepočítá, když je to pod 30 sekund.
Èula je seksi zvukove, a onda Barb kako plaèe, a onda Neila kako govori Barb da ne važi jer je bilo ispod 30 sekundi.
Zaprvé bylo jedno moje, takže se to nepočítá.
Prvo, jedan je bio moj, to se ne raèuna. Drugo...
Jak to myslíte, že se to nepočítá?
Kako to misliš da se ne raèuna?
Promiň, dortíku, nad ušima, nebo se to nepočítá.
Žao nam je, biskvit, iznad ušiju i to se ne računa.
Uvědomuješ si, že se to nepočítá jako dvě rande?
Svjestan si da se to ne racuna kao dva izlaska?
Pokud se mezi to nepočítá Newcastle, tak teda nevim.
Ako ono što si videla u Njukaslu nije dovoljno, ne znam šta jeste.
Takže se to nepočítá, dokud to neuděláme, že?
TAÈNO, A TO ZNAÈI DA SE BRAK NE VAŽI AKO NE POPUNIMO BRAÈNI LIST?
Vzal si mě přímo na schodech, a pak řekl, že se to nepočítá, protože to nebylo v posteli.
Uzeo me je, na stepenicama, ali rekao je da se to ne raèuna, "'Jer mi ga nije stavio."
Protože se to nepočítá, dokud lov není skutečný.
Јер се не рачуна ако лов није стваран.
Jo, jasně, protože jste ji miloval, takže se to nepočítá za stalking, když jste zamilovaný?
Oh, da, jer si bio zaljubljen u nju, pa se ne raèuna kao uhoðenje ako si zaljubljen?
0.48042798042297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?